Visualizzazione post con etichetta book. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta book. Mostra tutti i post
lunedì 13 gennaio 2014
domenica 12 gennaio 2014
giovedì 9 gennaio 2014
traduzione italiano: MICHAEL JACKSON TRUTH & CONFESSION "MICHAEL 'S HALLUCINATION" cap.6
TERZA PARTE
"Ma non hai appena detto che il governo non aveva niente a che fare con quello?"
"Vero, ma non si può mai sapere. Io non ho mai saputo e sempre domandato. Il modo in cui fu fatto fu stupefacente. I media Americani erano unanimemente contro di me. Pensi che fosse una sorta di coincidenza? E' possibile che i media Americani avessero preso tutti una unica posizione riguardo a Michael Jackson? In primo luogo, perché avrebbero dovuto fare questo?Perché avrebbero poi portato l'opinione pubblica contro di me, quando il Tribunale mi aveva scagionato perché non avevo commesso un singolo crimine di quelli per cui fui accusato, un singolo crimine".
Il fantasma mi guardò con occhi infuriati e lampeggianti, e le labbra serrate le dita che pizzicavano l'aria. Potevo avvertire tristezza intorno a lui, nonostante lo sguardo aggressivo ed il silenzio che regnava nell'ambiente.....
venerdì 3 gennaio 2014
giovedì 2 gennaio 2014
Traduzione Italiano - "MICHAEL 'S HALLUCINATION" Capitolo 6 L'AMORE per il Bahrain
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67838312
.....Chiesi al fantasma in quel piacevole tardo pomeriggio.
"Sapevo che sarei stato al sicuro con i miei potenti amici. Quello era per me molto più importante di ogni altra cosa. Ho vissuto in paesi Musulmani e provavo pace e affetto più che nel mio mondo. Essi mi rispettavano e mi erano amici, e nessuno ha scritto una sola parola cattiva su di me, sui giornali. Sapevano che ero là. Solo che essi non erano aggressivi come i media occidentali. Mi invitavano a pranzi, cene, matrimoni e mi sentivo amato e rispettato. Non ridicolizzato, giudicato o sfruttato. Venivo trattato con amore e rispetto, come loro ospite......
.....Chiesi al fantasma in quel piacevole tardo pomeriggio.
"Sapevo che sarei stato al sicuro con i miei potenti amici. Quello era per me molto più importante di ogni altra cosa. Ho vissuto in paesi Musulmani e provavo pace e affetto più che nel mio mondo. Essi mi rispettavano e mi erano amici, e nessuno ha scritto una sola parola cattiva su di me, sui giornali. Sapevano che ero là. Solo che essi non erano aggressivi come i media occidentali. Mi invitavano a pranzi, cene, matrimoni e mi sentivo amato e rispettato. Non ridicolizzato, giudicato o sfruttato. Venivo trattato con amore e rispetto, come loro ospite......
lunedì 23 dicembre 2013
sabato 21 dicembre 2013
mercoledì 18 dicembre 2013
lunedì 16 dicembre 2013
Traduzione Italiano "MICHAEL 'S HALLUCINATION" by F.Z Khan - CAPITOLO 4° LA TOYA, AEG ed i FANS
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67734447
"Mi hai spiegato l'antefatto" Stavo dicendo all'anima, "ma quando è stato l'esatto momento in cui hai detto , lo faro?"
Il fantasma sollevò le sopracciglia con espressione solenne, proprio come farebbe il preside di una scuola che sollevando un po' gli occhiali a mezzaluna sul ponte curvo del suo naso appuntito. Mi guardò in modo indecifrabile, parlando con voce gentile e delicata.
"E' difficile dirti il momento preciso in cui ho deciso di farlo. Ti ho detto che è stato un lungo processo, che mi ci sono voluti tre lunghi anni di meditazione e dopo che ho purificato i miei pensieri, schiarito la mia mente, e recuperato dormendo , ho deciso che era quello che volevo. Sai che non è stata un'idea casuale che mi è passata per la testa una mattina.".....
"Mi hai spiegato l'antefatto" Stavo dicendo all'anima, "ma quando è stato l'esatto momento in cui hai detto , lo faro?"
Il fantasma sollevò le sopracciglia con espressione solenne, proprio come farebbe il preside di una scuola che sollevando un po' gli occhiali a mezzaluna sul ponte curvo del suo naso appuntito. Mi guardò in modo indecifrabile, parlando con voce gentile e delicata.
"E' difficile dirti il momento preciso in cui ho deciso di farlo. Ti ho detto che è stato un lungo processo, che mi ci sono voluti tre lunghi anni di meditazione e dopo che ho purificato i miei pensieri, schiarito la mia mente, e recuperato dormendo , ho deciso che era quello che volevo. Sai che non è stata un'idea casuale che mi è passata per la testa una mattina.".....
domenica 15 dicembre 2013
mercoledì 11 dicembre 2013
domenica 8 dicembre 2013
TRADUZIONE ITALIANO: MICHAEL JACKSON TRUTH & CONFESSION "MICHAEL 'S HALLUCINATION" by KHAN
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67649820#entry548020041
Avrebbe reso le cose difficili non solo per me, per il clan dei Jackson, ma anche per coloro che mi ospitavano e davano rifugio nei loro paesi."
"Pensavi che i tuoi ospiti Musulmani avrebbero avuto problemi perché ti eri convertito alla loro religione? E' questo il motivo?" Chiesi, ero assorbita ora, come l'acqua assorbita da una spugna secca.
"Sarebbero stati incolpati come ....
Avrebbe reso le cose difficili non solo per me, per il clan dei Jackson, ma anche per coloro che mi ospitavano e davano rifugio nei loro paesi."
"Pensavi che i tuoi ospiti Musulmani avrebbero avuto problemi perché ti eri convertito alla loro religione? E' questo il motivo?" Chiesi, ero assorbita ora, come l'acqua assorbita da una spugna secca.
"Sarebbero stati incolpati come ....
giovedì 5 dicembre 2013
traduzione italiano - MICHAEL JACKSON TRUTH & CONFESSION "MICHAEL 'S HALLUCINATION" by KHAN
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67649820#entry547863552
2° CAPITOLO - II° PARTE
L'unica sorpresa qui è che tu non ti sei confidato con nessuno che potesse testimoniare al mondo che tu avevi abbracciato la religione Islamica. Non ci sono prove; documenti che dicono che sei diventato Musulmano e nessun membro della famiglia o amico stretto che avrebbe potuto dire che tu eri Musulmano al momento della tua morte. Infatti, Jermaine Jackson ha detto pubblicamente che stavi pensando di convertirti, eri vicino ma non era ancora avvenuto. Cosa vuoi ottenere ora?.....
2° CAPITOLO - II° PARTE
L'unica sorpresa qui è che tu non ti sei confidato con nessuno che potesse testimoniare al mondo che tu avevi abbracciato la religione Islamica. Non ci sono prove; documenti che dicono che sei diventato Musulmano e nessun membro della famiglia o amico stretto che avrebbe potuto dire che tu eri Musulmano al momento della tua morte. Infatti, Jermaine Jackson ha detto pubblicamente che stavi pensando di convertirti, eri vicino ma non era ancora avvenuto. Cosa vuoi ottenere ora?.....
martedì 3 dicembre 2013
"MICHAEL'S HALLUCINATION" by F.Z Khan - Cap 2 ° - L'ANGELO della BUONA NOVELLA
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67649820
Era tarda sera. La mattina presto avevo cercato di contattare lo spettro ma ,siccome non aveva risposto, allora lasciai perdere. In cuor mio ero grata al fantasma per non aver risposto, poiché avevo bisogno di rilassarmi dalla mia personale inquietudine che avevo dovuto affrontare in alcuni degli ultimi giorni, e non era ancora facile, per me, parlare con un essere che era morto. Il fantasma era così reale che qualche volta destava in me una persistente apprensione, dalla quale avrei voluto fuggire per la vergogna.
"Non sono un prigioniero. Non incatenatemi alle vostre regole"
Era tarda sera. La mattina presto avevo cercato di contattare lo spettro ma ,siccome non aveva risposto, allora lasciai perdere. In cuor mio ero grata al fantasma per non aver risposto, poiché avevo bisogno di rilassarmi dalla mia personale inquietudine che avevo dovuto affrontare in alcuni degli ultimi giorni, e non era ancora facile, per me, parlare con un essere che era morto. Il fantasma era così reale che qualche volta destava in me una persistente apprensione, dalla quale avrei voluto fuggire per la vergogna.
venerdì 29 novembre 2013
"MICHAEL'S HALLUCINATION" by F.Z Khan - CAP.1 - TRADUZIONE ITALIANA
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67619914
La presente traduzione è a cura di LoveIsMagical in esclusiva per A Place With No Name Forum.
L'altra sera Michael se ne era andato rinnovando a sorpresa il suo tipico abbigliamento, indossando una giacca di pelle color rosso pomodoro sopra ad una camicia bianca rimboccata in affusolati pantaloni alla caviglia neri , e un cappello nero che teneva delicatamente tra le sue mani bianche come la porcellana cinese.
"Ha indossato un abbigliamento da artista" Pensai tra me e me "E' pronto per il suo ultimo addio"
La morte di Michael è stata uno shock. .....(continua)
La presente traduzione è a cura di LoveIsMagical in esclusiva per A Place With No Name Forum.
L'altra sera Michael se ne era andato rinnovando a sorpresa il suo tipico abbigliamento, indossando una giacca di pelle color rosso pomodoro sopra ad una camicia bianca rimboccata in affusolati pantaloni alla caviglia neri , e un cappello nero che teneva delicatamente tra le sue mani bianche come la porcellana cinese.
"Ha indossato un abbigliamento da artista" Pensai tra me e me "E' pronto per il suo ultimo addio"
La morte di Michael è stata uno shock. .....(continua)
sabato 16 novembre 2013
Traduzione Italiano: Michael Jackson Truth & Confession by F. Z KHAN - Capitolo 10° - II° parte
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67501064#entry546638270
"Come puoi dire di non aver conosciuto i genitori di tuo padre , dato che sono morti nel 1992?"
"Ahaa, hai fatto ricerche ?" L'anima era tutto sorrisi i e risatine.
"Certo, ma perché dici che non li hai conosciuti ?"
"Perché non li ho conosciuti , questo è il perché" Mi rispose nel suo modo furbo.
"C'era una ragione per quello? "
"Joseph non era in contatto con loro e non gli piaceva molto che noi ci mescolassimo alla sua famiglia. Non ci ha mai incoraggiati ad avvicinarci ai suoi genitori o parenti . Lo teneva a debita distanza e noi dovevamo rimanere dietro la linea di confine"
"Gli piacevano i suoi genitori?"....
"Come puoi dire di non aver conosciuto i genitori di tuo padre , dato che sono morti nel 1992?"
"Ahaa, hai fatto ricerche ?" L'anima era tutto sorrisi i e risatine.
"Certo, ma perché dici che non li hai conosciuti ?"
"Perché non li ho conosciuti , questo è il perché" Mi rispose nel suo modo furbo.
"C'era una ragione per quello? "
"Joseph non era in contatto con loro e non gli piaceva molto che noi ci mescolassimo alla sua famiglia. Non ci ha mai incoraggiati ad avvicinarci ai suoi genitori o parenti . Lo teneva a debita distanza e noi dovevamo rimanere dietro la linea di confine"
"Gli piacevano i suoi genitori?"....
mercoledì 13 novembre 2013
Traduzione Italiano - Michael Jackson Truth & Confession by F. Z KHAN - Capitolo 10°- I° parte LEI DISSE SI?
http://michaeljackson.forumfree.it/?t=67501064
"Allora come ti senti?"
"Più disposto ad accettare consigli, credo"
"Parliamo dei tuoi amici,oggi" Suggerii allo spettro.
"Non sono interessato" L'espressione del suo viso diceva che forse era annoiato.
"Tu eri molto affezionato ai tuoi amici, ricordi?"
"No, non ricordo"
"Nemmeno Elizabeth?"
"Oh, lei mi manca ora" Aveva quasi le lacrime agli occhi.
"Questa è la prima volta che ti vedo piangere per qualcuno" Dissi
"Per lei vale la pena" Ora si era ricomposto
"Allora come ti senti?"
"Più disposto ad accettare consigli, credo"
"Parliamo dei tuoi amici,oggi" Suggerii allo spettro.
"Non sono interessato" L'espressione del suo viso diceva che forse era annoiato.
"Tu eri molto affezionato ai tuoi amici, ricordi?"
"No, non ricordo"
"Nemmeno Elizabeth?"
"Oh, lei mi manca ora" Aveva quasi le lacrime agli occhi.
"Questa è la prima volta che ti vedo piangere per qualcuno" Dissi
"Per lei vale la pena" Ora si era ricomposto
Iscriviti a:
Post (Atom)